made BY50

 农务志-1-

* 

今年菜园没什么气候，只有沿着护栏一圈的香草和花卉在美好地生长。
那一小撮韭菜，本来被疯长的鼠尾草/sauge给遮盖了，给移了地方。

oignon jeune，我给管叫大葱了，去年人家给我，给移种下。
别处还看大不到oignon jeune开花，一般务实的农民早就给铲了。

昨天把几盆花移在了"菜"园，有黄色的玛格丽塔，紫花，鼠尾草/salvia，流血的心灵/bleeding heart。此鼠尾草(salvia)非彼鼠尾草(sauge，下图最前面紫色的那颗也是sauge)，后者可食用，有人和我说还可以治头疼。那两颗生菜是作花来养^^ 

注：我提到的植物中文俗称可能有错误，用拉丁学名来校对植物是最科学的。

这一大颗，法文叫rhubarbe，中国应该很少见吧。
只取杆子，剥皮后，可以放很多糖做果醬。
据说不好用刀割，用手拧断才好。
我从来没弄过，要么任其生长腐烂，要么给邻居，他们弄好后会给我一盒带回家吃: 目

rhubarbe的籽

岁岁年年人不同，年年岁岁花相似。

昨天采了一把薰衣草(为什么不叫薰衣花？) 

soucis/Calendula officinalis
第三年了，似乎。
不铲除的话，会蔓延出去。

很汗，下面这个蔬菜查了法汉字典，poireau，字典上叫"韭葱"。
小时候流行脑膜炎的时候，爸爸使劲让我们吃，怎么记得叫"大蒜炒蛋"。
(就是这个 ，大家管它叫啥呢:p )

poireau的花，很大，最大的有我的拳头般大小。
也是去年种下，今年该铲没铲的结果。

颜色还不一致。 

菜园里几乎没什么菜^^
终于把买来一两月的生菜和芹菜给移了，框起来的那一片。

附近不知情的邻里估计在那里胡思乱想，"今年中国女人没种菜，可能要离婚了"，: 目 

第一批向日葵没怎么出来，野草又斑斑。 

*

昨日的午餐，土豆炒青椒，肉丝芹菜。
很普通的菜，但有部分青椒是盆栽的尖头辣辣椒，七、八根；
芹菜也是盆栽里剪来，因为少，把所有叶子都炒了进去，有点老，有点塞牙。

:)